<?php
$__LANG['Antrag zur Änderunge des Fälligkeitstermins wurde abgelehnt'] = 'Request to change the due date was rejected';
$__LANG['Für aktiven Sprint müss Startdatum, Enddatum und Arbeitszeit pro Tag definiert werden.'] = 'For an active sprint, start date, end date and working time per day must be defined.';
$__LANG['Der Sprint konnte nicht gelöscht werden'] = 'The sprint could not be deleted';
$__LANG['Ein Ticket wird bearbeitet.'] = 'A ticket is being edited';
$__LANG['Ein Ticket wird erledigt.'] = 'A ticket is done';
$__LANG['Hinzufügen'] = 'Add';
$__LANG['Backlog wählen'] = 'Select backlog';
$__LANG['Wählen Sie bitte ein Backlog aus'] = 'Please select a backlog';
$__LANG['Backlog'] = 'Backlog';
$__LANG['Tickets erledigt'] = 'Tickets done';
$__LANG['Geplant'] = 'Planned';
$__LANG['Sprints im Backlog'] = 'Sprints in backlog';
$__LANG['Geplanter Sprint'] = 'Sprint planned';
$__LANG['Aktiver Sprint'] = 'Active sprint';
$__LANG['Sprint anlegen'] = 'Create sprint';
$__LANG['Aktivieren'] = 'Activate';
$__LANG['Zum Sprint'] = 'To sprint';
$__LANG['Status im Sprint'] = 'Status in sprint';
$__LANG['Titel'] = 'Title';
$__LANG['Erwarteter Aufwand'] = 'Expected expense';
$__LANG['OFFEN'] = 'OPEN';
$__LANG['IN ARBEIT'] = 'IN PROGRESS';
$__LANG['ERLEDIGT'] = 'DONE';
$__LANG['Aufwand speichern'] = 'Save expense';
$__LANG['Neuen Sprint zufügen'] = 'Add new sprint';
$__LANG['Tickets im Backlog'] = 'Tickets in backlog';
$__LANG['Ticket aus Backlog wirklich entfernen?'] = 'Really delete ticket from backlog?';
$__LANG['Ticket wirklich aus Sprint entfernen?'] = 'Really remove ticket from sprint?';
$__LANG['Bitte wählen Sie mindestens ein Ticket zum Zufügen in Sprint.'] = 'Please select at least one ticket to add to sprint.';
$__LANG['Bitte wählen Sie ein Sprint.'] = 'Please select a sprint';
$__LANG['Backlog aktualisieren'] = 'Update backlog';
$__LANG['Backlog erstellen'] = 'Create backlog';
$__LANG['Backlogdaten'] = 'Backlog data';
$__LANG['Freigegeben für'] = 'Released for';
$__LANG['Backlog verwaltung'] = 'Backlog management';
$__LANG['Eintr&auml;ge gefunden'] = 'Entries found';
$__LANG['Sprints'] = 'Sprints';
$__LANG['Freigeben für'] = 'Released for';
$__LANG['Backlog löschen'] = 'Delete backlog';
$__LANG['Backlog wirklich löschen?'] = 'Do you really want to delete the backlog?';
$__LANG['Zeige _MENU_ Eintr&auml;ge'] = 'Show _MENU_ entries';
$__LANG['Keine Eintr&auml;ge gefunden'] = 'No entries found';
$__LANG['Eintrag _START_ bis _END_ (von _TOTAL_)'] = 'Entry _START_ to _END_ (of _TOTAL_)';
$__LANG[' - gefiltert aus _MAX_ Eintr&auml;gen'] = ' - filtered from _MAX_ entries';
$__LANG['Sprintverwaltung'] = 'Sprint management';
$__LANG['Backlogs'] = 'Backlogs';
$__LANG['Neuer Sprint'] = 'New sprint';
$__LANG['Bitte wählen Sie ein Backlog'] = 'Please select a backlog';
$__LANG['Startet zwischen'] = 'Starts between';
$__LANG['und'] = 'and';
$__LANG['Endet zwischen'] = 'Ends between';
$__LANG['Nur aktive Sprints anzeigen'] = 'Only show active sprints';
$__LANG['Von'] = 'From';
$__LANG['Bis'] = 'To';
$__LANG['Dauer'] = 'Duration';
$__LANG['Sprint wirklich löschen?'] = 'Really delete sprint?';
$__LANG['Sprint'] = 'Sprint';
$__LANG['Neuen Sprint anlegen'] = 'Create new sprint';
$__LANG['Gesamter Aufwand'] = 'Total expense';
$__LANG['Abschließen'] = 'Complete';
$__LANG['Name des Sprints'] = 'Name of sprint';
$__LANG['Arbeitszeit pro Tag (Stunden)'] = 'Working time per day (hours)';
$__LANG['Ende'] = 'End';
$__LANG['Verfügbare Stunden'] = 'Hours available';
$__LANG['Burn Down'] = 'Burn Down';
$__LANG['Offen'] = 'Open';
$__LANG['Typ'] = 'Type';
$__LANG['Tickets per Drag`nDrop zuordnen'] = 'Assign tickets per Drag`nDrop';
$__LANG['In Arbeit'] = 'In progress';
$__LANG['Erledigt'] = 'Done';
$__LANG['Das Ticket erhält dadurch den Status ERLEDIGT. Soll die Einstufung vorgenommen werden?'] = 'Ticket then receives the status DONE. Do you want to make the classification?';
$__LANG['Wollen Sie den aktuellen Sprint wirklich abschließen?'] = 'Do you really want to close the current sprint?';
$__LANG['Sprint ist nicht erstellbar, da das gewählte Backlog schon einen geplanten Sprint hat'] = 'Sprint cannot be created, because the selected backlog already has a planned sprint';
$__LANG['AKTIV'] = 'ACTIVE';
$__LANG['Minuten'] = 'Minutes';
$__LANG['Ohne Tag'] = 'Without tag';
$__LANG['In Sprint hinzufügen'] = 'Add to sprint';
$__LANG['von'] = 'of';

$__LANG['Um einen Sprint zu aktivieren, muss Startdatum, Enddatum und Arbeitszeit pro Tag definiert werden.'] = 'To activate a sprint, start date, end date and working time per day must be defined.';
$__LANG['Der Sprint konnte nicht abgeschlossen werden'] = 'The sprint could not be completed';
$__LANG['Storytickets anzeigen'] = 'Show story tickets';
$__LANG['Weiteren Sprint zufügen'] = 'Add another sprint';
$__LANG['Erwarteter Aufwand (Minuten)'] = 'Expected effort (minutes)';
$__LANG['Aus Backlog entfernen'] = 'Remove from backlog';
$__LANG['Aus Sprint entfernen'] = 'Remove from Sprint';
$__LANG['Nächster Sprint'] = 'Next Sprint';
$__LANG['Schlagwort'] = 'Keyword';
$__LANG['--- Alle ---'] = '--- All ---';
$__LANG['Nächsten Sprint anlegen'] = 'Create next sprint';
$__LANG['Bemerkungen zum Sprint'] = 'Remarks on sprint';
$__LANG['gebucht'] = 'posted';
$__LANG['Verbuchter Aufwand'] = 'Posted effort';
$__LANG['Stunden'] = 'Hours';
$__LANG['Minute'] = 'Minute';
$__LANG['Stunde'] = 'Hour';
$__LANG['Tag'] = 'Day';
$__LANG['Bitte wählen Sie das Ziel für die nicht erledigten Tickets'] = 'Please select the destination for the uncompleted tickets';
$__LANG['Zurück in Backlog'] = 'Back to Backlog';

$__LANG['Tickets filtern'] = 'Filter tickets';
$__LANG['Backlog / Sprint wählen']='Select backlog or sprint';
$__LANG['Wählen Sie bitte ein Backlog / Sprint aus'] = 'Please select a backlog or sprint';
