<?php
$__LANG['Garantieabwicklungsart hinzufügen'] = 'Add warranty processing type';
$__LANG['Aktiviert'] = 'Activated';
$__LANG['Eine Garantieabwicklungsart mit diesem Namen exisitert bereits.'] = 'A warranty processing type with this name already exists.';
$__LANG['Der Artikel konnte nicht gefunden werden.'] = 'The article could not be found.';
$__LANG['Der Artikel wurde aus dem GA entfernt.'] = 'The article was removed from the WPR.';
$__LANG['Der Artikel [%s] wurde dem GA zugefügt.'] = 'The article [%s] was added to the WPR.';
$__LANG['Der Artikel [%s] wurde in proalpha dem Antrag zugefügt, konnte jedoch dem GA-Ticket nicht zugefügt werden.'] = 'The item [%s] was added to the application in proalpha, but could not be added to the WPR ticket.';

$__LANG['Erwarteten Aufwand ändern'] = 'Change expected effort';
$__LANG['Erwarteter Aufwand'] = 'Expected effort';
$__LANG['Minuten'] = 'minutes';
$__LANG['Zurückstellung erhalten'] = 'Receive deferral';
$__LANG['RMA Liste'] = 'RMA list';
$__LANG['RMA Positionen'] = 'RMA positions';
$__LANG['RMA-Daten von proAlpha abrufen'] = 'Retrieve RMA data from proAlpha';
$__LANG['Rücklieferliste'] = 'Return delivery list';
$__LANG['HändlerID'] = 'Dealer ID';
$__LANG['Antragsnummer / CallID'] = 'Application number / Call ID';
$__LANG['RMA-Beleg-Nummer'] = 'RMA document number';
$__LANG['Händler'] = 'Dealer';
$__LANG['Niederlassung'] = 'Dealer Branch';
$__LANG['Teilenummer'] = 'Part number';
$__LANG['Teilebezeichnung'] = 'Part designation';
$__LANG['Rückliefercode'] = 'Return delivery code';
$__LANG['Rücklieferstatus'] = 'Return delivery status';
$__LANG['geforderte Menge'] = 'Requested quantity';
$__LANG['zurückgelieferte Menge'] = 'Returned quantity';
$__LANG['Als geliefert markieren'] = 'Mark as delivered';
$__LANG['Eingang der Waren bestätigt'] = 'Receipt of goods confirmed';
$__LANG['Daten speichern'] = 'Save data';
$__LANG['Zeige _MENU_ Eintr&auml;ge'] = 'Show _MENU_ entries';
$__LANG['Keine Eintr&auml;ge gefunden'] = 'No entries found';
$__LANG['Eintrag _START_ bis _END_ (von _TOTAL_)'] = 'Entry _START_ to _END_ (from _TOTAL_)';

$__LANG['RMA Rücklieferschein'] = 'RMA Return delivery note';
$__LANG['Rücklieferschein erstellen'] = 'Create return delivery note';
$__LANG['Kostenartikel hinzufügen'] = 'Add cost item';
$__LANG['Händler Nr'] = 'Dealer No';
$__LANG['Arbeit'] = 'Work';
$__LANG['Reise'] = 'Journey';
$__LANG['Km'] = 'Km';
$__LANG['Max Km'] = 'Max Km';
$__LANG['Hinweis'] = 'Hint';
$__LANG['Gültig von'] = 'Valid from';
$__LANG['Gültig bis'] = 'Valid until';
$__LANG['Kostenartikel'] = 'Cost article';
$__LANG['Neuer Kostenartikel'] = 'New cost article';
$__LANG['Einträge'] = 'Einträge';
$__LANG['Kunden Nr'] = 'Customer no';
$__LANG['KM'] = 'KM';
$__LANG['Max. KM'] = 'Max. KM';
$__LANG['Es wurden keine Kostenartikel gefunden'] = 'No cost articles were found';
$__LANG['Garantieabwicklungsarten'] = 'Warranty processing types';
$__LANG['Neue Garantieabwicklungsart'] = 'New warranty processing type';
$__LANG['Aktiv'] = 'Active';
$__LANG['Deaktiviert'] = 'Deactivated';
$__LANG['Löschen'] = 'Delete';
$__LANG['Es wurden keine Garantieabwicklungsarten gefunden'] = 'No Warranty processing type found';
$__LANG['wirklich löschen?'] = 'Warranty processing type';
$__LANG['Die Positionsdaten wurden aktualisiert.'] = 'really delete?';
$__LANG['Der Status wurde auf <strong>Ware unterwegs</strong> gesetzt.'] = 'The status has been set to <strong>Goods on the way</strong>.';
$__LANG['Der Status der Position wurde auf <strong>Vorläufig angenommen</strong> gesetzt.'] = 'The status of the position has been set to <strong>Provisionally accepted</strong>.';
$__LANG['Die Call-Daten konnten nicht aus proAlpha geladen werden. Meldung: '] = 'The call data could not be loaded from proAlpha. Message: ';
$__LANG['Es wurden %u RMA-Positionen aktualisiert und %u neu angelegt.'] = '%u RMA positions have been updated and %u newly created.';
$__LANG['Die Datei enthält ungültige Zeichen'] = 'File contains invalid characters';
$__LANG['Artikel in der Auswahl nicht gefunden'] = 'Item not found in the selection';
$__LANG['Der Artikel konnte nicht aus dem GA entfernt werden.'] = 'The item could not be removed from the GA.';
$__LANG['Der Artikel konnte dem GA nicht zugefügt werden. Message: '] = 'The item could not be added to the GA. Message: ';
$__LANG['Art']='Type';
$__LANG['Anzahl']='Quantity';
$__LANG['Einzelpreis'] = 'Unit price';
$__LANG['Gesamtpreis'] = 'Total price';
$__LANG['Kundenbezeichnung'] = 'Customer Ref';
$__LANG['Rechnungsnummer'] = 'Invoice number';
$__LANG['Garantieabwicklungsart'] = 'Warranty processing type';


$__LANG['Aktionen'] = 'Actions';

$__LANG['Anzahl'] = 'Quantity';
$__LANG['Arbeitszeit'] = 'Working time';
$__LANG['Artikel hinzufügen'] = 'Add item';
$__LANG['Artikelnummer'] = 'Part number';


$__LANG['Bearbeiten'] = 'Edit';
$__LANG['Beschreibung'] = 'Description';


$__LANG['Bitte wählen'] = 'Please select';

$__LANG['CallID'] = 'Call ID';



$__LANG['Datei-Upload'] = 'File Upload';
$__LANG['Dokumente'] = 'Documents';
$__LANG['Dokumente anzeigen'] = 'View Documents';
$__LANG['Einzelpreis'] = 'Unit price';
$__LANG['EndkundenID'] = 'End customer ID';
$__LANG['Erfassungsdatum'] = 'Entry date';


$__LANG['Fahrtzeit'] = 'Travel time';
$__LANG['Fremdkosten'] = 'Third-party costs';
$__LANG['Garantie'] = 'Warranty';
$__LANG['Gesamtpreis'] = 'Total price';
$__LANG['Kilometer'] = 'Kilometers';
$__LANG['Klassifikation'] = 'Classification';
$__LANG['Klassifikation wählen'] = 'Select classification';


$__LANG['Kunde'] = 'Customer';
$__LANG['Kundenbez.'] = 'Customer Ref.';

$__LANG['pA Status'] = 'pA Status';

$__LANG['Rechnungs- oder Artikelnr.'] = 'Invoice or part no.';
$__LANG['Rechnungsnr.'] = 'Invoice No.';

$__LANG['Reparatur'] = 'Repair';
$__LANG['Reparaturende Datum'] = 'End of repair date';
$__LANG['RMA BelegNr return merchanise authorization'] = 'RMA No.';

$__LANG['Schadteil'] = 'Damaged part';
$__LANG['Schmiers.anf.'] = 'lubricant requirement';
$__LANG['SerienNr.'] = 'Serial No.';

$__LANG['Techn. Anfrage'] = 'Technical inquiry';
$__LANG['Fahrzeit'] = 'Travel time';
$__LANG['Externe Kosten'] = 'External costs';
